kadalin的心生活

話說今天工頭請假，所以請羅伊代班開牽引車

羅伊(農場篇有介紹一點點)是個很可愛的老人家

有兩個兒子，六個孫子

今年高齡六十幾，胸口裝有心臟調節器!

耳朵重聽很嚴重....

看到別的同事就指著我說：This is my girlfriend.

今天種的是生菜

雖然工頭沒來，可是大家仍然很認真的工作

(這是一定要的啦!!  ^o^)

由於羅伊對於種菜的速度不太了解

太快或是太慢，需要高或是低

都要我們在途中大喊提醒他

常常他把音樂轉到只有他聽的到的音量

(不是說要放給我們聽的嗎??)

卻自己大聲唱起了~關搭啦美拉...歐希囉...關搭啦美拉...

剛開始種菜時，

由於今天的生菜有三種不同品種

所以一開始要把三盤各種在不同條的菜道裡

我們五個人分頭進行時

羅伊卻在一旁狂笑...(大家也覺得一頭霧水)

後來我問羅伊笑什麼?

原來他覺得我們五個人可以在同一時間講話

卻又懂彼此在講什麼...他覺得太有趣了!!

(真的嗎?只不過五個人同時在講話溝通咩~)

種到一半時

D先生跟羅伊聊起了釣魚的事情

羅伊說他這週末要搭朋友的船出海釣魚

(哇~是那種私家船耶!!!)

羅伊接著問V：Do you like fishing?

V一開始沒聽懂，後來才知道羅伊在問她喜歡釣魚嗎?

結果V竟然回答：No, I am a virgin.(處女)

啥???

所有人同一時間凍在那裡三秒鐘

接著一陣狂笑!!!!

羅伊這時候更是帶著一抹凍僵的微笑站在旁邊

這是怎麼回事??

我馬上意會過來V要講的是什麼...

其實她要講的是 I am a vege.(=vegetarian素食者)

一個音誤...讓今天馬上變成"開心日"

呵呵~看來英文真的會鬧很多笑話呢!!!  ^o^