英國版星光大道 小人物 夢想的力量足以撼動世界
感謝好友景翔的分享，讓我們把音響打開，面紙準備好，感動一下這激勵人心的歌聲吧!!
Paul Potts 在初選時的表演(歌劇)
或許很少人會注意到這則新聞，但是當看到內容的敘述，再看到YouTube上面的影片，真的讓我感動到雞皮疙瘩都起來，真的不知道怎麼去形容這種感動。看完的感動來自於他的歌聲，也來自於台下觀眾給予他的熱情回應。對於追尋夢想的你，一定要看看這三部短片，當你靜下心來用心感受，相信你也會和我有同樣的感動。
以下是關於新聞的報導內容 2007/06/15 15:13 記者謝家璇／編譯
「英國選秀賽」最近出現了一名讓人驚艷的參賽者，猶如台灣近來爆紅的楊宗緯。這名參賽者雖然看起來平凡無奇，而且很沒有自信，但卻在甄選過程中，以寬廣的音域和美妙的歌喉，震撼了所有觀眾，連評審聽完都為之驚艷，這也又印證了人不一定要長的好看才能出名。
在手機店工作的保羅‧波慈 Paul Potts，外表看起來平凡無奇，但是在參加英國選秀比賽時，卻以一首歌劇「公主徹夜未眠」讓全英國人驚艷。其實保羅向來對自己很沒信心，賽前接受訪問時他說，「我一直想成為職業演唱家...我一直對自己沒有信心。」
保羅上台時，其貌不揚，又一臉傻呼呼的站在台上，連評審都表現出不看好的樣子。但是保羅才開口唱完第三句，現場馬上爆出歡呼聲，因為沒有人想到，看起來害羞內向的保羅，唱歌時宛如完全變成另一個人，在舞臺上發出璀璨的光采，曲末一段完美的高音結尾更是讓全場陷入瘋狂，有的觀眾甚至起立為他鼓掌。
評審聽完之後也驚訝的停了好幾秒，就連一向以毒舌聞名的評審賽門‧柯威爾都激賞不已。賽門說：「你說你在手機店工作，然後你又表現的這麼好，我完全沒想到表現會這麼好，你真的太棒了。」另一位女評審更說，「我看到一顆即將發亮的鑽石。」
不過保羅唱完最後一個音符，又突然回到那個「傻男」保羅，又在台上一動也不動的楞在那裡，才驚艷於他聲音的評審，似乎一時之間無法回神。
目前保羅已經進入決賽，他的成功演出也鼓勵了許多懷抱夢想的人，因為他向英國觀眾證明了只要有實力，全世界都可以看到這份光采。
決賽投票表演版！再度席捲全場！
沒錯，在這一集裡面Piers坦承，他第一次見到Paul Potts的時候，內心確實想的是：「唱歌劇，天哪，別來了吧！」，他的確輕蔑的抬起眉毛，但在Paul Potts一開口，他就被折服了。
結果我跟當天的所有評審一樣都錯了。當他一開口之後，我跟其他留言的讀者一樣，這個簡單的影片和他的歌聲讓我看到熱淚盈眶。
當然，有很多音樂科系專業的網友說，他的換氣不好，花腔不漂亮，還有待改進等等。
當然，我們也看過很多電影一路鋪陳了兩小時，在最後關鍵的五分鐘音樂畫面都一起來，就是為了讓你流淚；但最後往往還不見得成功。
所以，這感動人，讓我們掉淚的關鍵應該不是音樂，應該不是YouTube那小小的畫面，當然更不是那一點也不華麗的舞台，我們甚至更不是因為付了錢買了票一定要假裝感動而附庸風雅一番。
所以，一定是因為那畫面中的某種力量。可能是因為我們已經很久沒看過一個低調、畏縮的人，在不被眾人看好的狀況下，一站上舞台卻光芒四射。
可能是因為現場評審從嗤之以鼻，到為之動容的轉變。
可能是因為現場觀眾從表情木然，到瞬間爆出滿堂彩，更起立鼓掌的的強烈對比。
最有可能的是因為他背水一戰的那種熱情與夢想的力量，穿透了YouTube那小小的螢幕，穿越了物理空間上超過十六小時的飛機航程從英國一路飛到了我們的眼前。
甚至應該這麼說，當他站上Cardiff劇場舞台的那一瞬間，幾乎沒人想的到他終有一天竟然會獲得超過兩百萬人以上的支持，終有一天會在女高音的陪伴之下登上華麗的舞台，終有一天會在英國女皇面前獻唱，甚至推出自己的專輯。
既然，我們目睹了傳奇的開始，至少該陪Paul Potts走到這傳奇的結束吧。
2007年6月9號第一次電視播出...
那天電視上舞台看起來簡陋
也沒有酷炫的燈光和乾冰
手機業務員Paul Potts
踏上舞台前還緊張的自言自語
從幕後走到幕前的這路只有短短五秒...
但他卻從28歲走到36歲...整整走了八年...
28歲時他穿著廉價的燕尾服
模仿帕華洛帝唱著卡拉OK
曾經得過歌唱比賽的獎項
一路逐夢到義大利拜師
騎著腳踏車風雨無阻的去學歌劇
卻因為腫瘤、盲腸炎而臥病在床
很有可能再也無法接觸自己最愛的歌劇
欠下了三萬英鎊的鉅額債務...
誰能想到這個穿著舊西裝的畏縮胖子
有一天竟能綻放出如此驚人的光華
讓全場觀眾起立歡呼
讓成千上萬的人在螢幕前流淚
是的，你給我們上了一課
小人物夢想的力量足以撼動世界
其貌不揚的人也會有著驚天才華
就像評審Amanda所說的一樣：
上帝哪，作的好！祝你一生幸福！
你的傳奇才正要開始呢！
（以上是我翻譯字幕裡面的內容）
留言列表
